Page 1 of 15 12311 ... LastLast
Results 1 to 10 of 143

Thread: Bleach: Dublagem e seus dubladores!

  1. #1
    Capitão da 11ª Divisão Zaraki Kenpachi's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Seireitei: Juu-ichi-ban-tai e Distrito #79 de Rukongai, Zaraki.
    Posts
    828
    Agradecimento
    0
    Downloads
    0
    Uploads
    0

    Default Bleach: Dublagem e seus dubladores!

    Sei que alguns irão reclamar que já existe um outro tópico pra isso. Porém, o dono do tópico não entra há 1MOL de milênios e ele visava discutir os possíveis dubladores.

    No caso desse tópico, pretendo atualizar toda vez que souber de alguma informação sobre a dublagem, bem como os dubladores.

    Então, aí vai:

    Quote Originally Posted by Anime Pró
    Bleach será dublado na Dublart!
    Por: Anime Pró - 29/03/2007

    Graças a satisfação da distribuidora e do publico com o trabalho de dublagem e adaptação feita no Brasil pela Dublart (Zatch Bell!, Naruto e Deko Boko Friends – ainda inédito por aqui), Bleach, uma das séries mais esperadas pelos fãs, será dublada também pelo estúdio paulista, que já traduz e adapta a série.

    Os testes de vozes já começaram e alguns nomes já foram aprovados. Em breve traremos detalhes exclusivos como o elenco de dubladores, a versão que será exibida por aqui e os termos escolhidos para a tradução.

    Novamente, a versão brasileira será feita pela dupla Cristina Parras e Junior Fonseca.
    Quote Originally Posted by Anime Pró
    Bleach e seus primeiros dubladores
    Por: Anime Pró - 29/03/2007

    Foram realizados diversos testes para a escolha do elenco da versão brasileira de Bleach. Um dos cuidados que foram tomados é não imitar profissionais já escalados como protagonistas em outras séries do estúdio Dublart (Zatch Bell!, Naruto e Deko Boko Friends).

    Seis personagens já possuem dubladores escolhidos e brevemente começam a dublagem dos seis primeiros episódios.
    Quote Originally Posted by Bleach.com.br

    Confira a lista:


    Isshin Kurosaki:

    Marcio Marconatto que já fez/faz trabalhos como:
    Kamakura em G.I.
    Joe Sigma Six Kakouton Genjou em Ikki Tousen
    PokéDex em Pokemon Advance
    Dartz em Yu-Gi-Oh! Duel Monsters


    Ichigo Kurosaki:

    Fabio Lucindo que já fez/faz trabalhos como:
    Ash Ketchum - Pokémon
    Bakura - Yu-Gi-Oh! GX
    Daichi, Cavaleiro de Aço da Terra - Cavaleiros do Zodíaco (redublagem)
    Doug Funny - Doug (fase Disney)
    Kuririn - Dragon Ball (redublagem), Dragon Ball Z e Dragon Ball GT MegaMan.EXE - MegaMan NT Warrior
    Mirok - Inuyasha
    Shoran Li - Sakura Card Captors
    Takuya - Digimon Frontier (4ª série)
    Tao Ren - Shaman King
    Wrath - Fullmetal Alchemist


    Orihime Inoue:

    Melissa Garcia que já fez/faz trabalhos como:
    Amy / Sailor Mercúrio em Sailor Moon
    Koharu em Inu Yasha
    Mariemaia em Gundam Wing
    Miyu em Vampire Princess Miyu
    Naoko em Sakura Card Captors
    Naru Narusegawa em Love Hina
    Skuld em Oh! My Godess
    Videl em Dragon Ball Z e Dragon Ball GT
    Megumi Oumi em Zatch bell!


    Yuzu Kurosaki:

    Flavia Narciso que já fez/faz trabalhos como:
    Kaolla em Su Love Hina Opacho em Shaman King


    Kon:

    Robson Kumode é um nome recente na dublagem de animes, seu principal papel é o de Sasuke em Naruto.


    Kisuke Urahara:

    Marco Aurélio Campos que fez/faz trabalhos como:
    Emishi Haruki em Getbackers
    Takumi Fujiwara em Initial D
    Atsushi em SaiKano


    Mizuiro Kojima:

    Thiago Keplmair fez/faz trabalhos como:
    Tommy em Digimon 4
    Rock Lee em Naruto
    Fenrir (criança) e Jacó em Cavaleiros do Zodíaco
    Souta em InuYasha
    Tory em Megaman
    Kotaru em Sailor Moon
    Max de Pokémon


    Rukia Kuchiki

    Tatiane Keplmair que já realizou trabalhos como:
    Hay Lin em W.I.T.C.H
    May em Pokémon
    Nina Tucker em Fullmetal Alchemist
    Judia em Ragnarok The Animation
    Akane Tendo em Ranma 1/2
    Sylvia em Viewtiful Joe
    Princesa Candy em Dave, o Bárbaro
    Natsumi em Get Backers
    Haruno Sakura em Naruto
    Pilica em Shaman King


    Uryuu Ishida

    Alfredo Rollo que já fez trabalhos como:
    Brock em Pokémon
    Iruga em Ragnarok
    Jango em One Piece
    Kouichi em Vampire Princess Miyu
    Nanjiro Echizen (jovem) em The Prince of Tennis
    Julian Solo/Poseidon na segunda dublagem de Cavaleiros do Zodíaco
    Tatewaki Kuno em Ranma ½
    Vegeta em Dragon Ball Z e Dragon Ball GT
    Wing em Hunter X Hunter
    Zechs Marquise em Gundam Wing


    Sado Yasutora (Chad)

    Cassius Romero que já fez trabalhos como:
    Aoshi (ep.8-11) - Samurai X
    Hulk Davidson (Demônio Rinoceronte) - Viewtiful Joe
    Demolidor - Homem-Aranha
    Hagen de Merak, Jaú de Lince e Algol de Perseu (versão Álamo) - Cavaleiros do Zodíaco
    Dai Kaioshin - Dragon Ball Z
    Mestre Indra - Shurato
    Tuxedo Mask - Sailor Moon (1ª temporada; substituído por Luiz Laffey nas fases dubladas na BKS)
    Vega (Balrog no original) - Street Fighter II Victory


    Juushirou Ukitake

    César Marchetti que já fez trabalhos como:
    Sr. Popo em Dragon Ball Z/GT
    Gula em Fullmetal Alchemist
    Ebisu em Naruto
    Nabeshin em Excel Saga


    Jinta Hanakari

    Pedro Alcantara que já fez trabalhos como:
    Tohma (criança) em Cavaleiros do Zodíaco - O Prólogo do Céu
    Coby em One Piece
    Rick em Fullmetal Alchemist


    Ururu Tsumugiya

    Fátima Silva que já fez trabalhos como:
    Orochimaru em Naruto.


    Karin Kurosaki

    Kate Kelly que já fez trabalhos como:
    Noelle em I'm Gonna Be an Angel
    Akari Usada em Di Gi Charat

    ENTREVISTAS COM DUBLADORES POR BLEACH.COM.BR:

    A do dublador do Kon, Robson Kumode, pode ser conferida [Apenas usuários registrados podem ver este link. ].

    A da dubladora da Inoue, Melissa Garcia, pode ser conferida [Apenas usuários registrados podem ver este link. ].

    A do dublador do Ichigo, Fábio Lucindo, pode ser conferida [Apenas usuários registrados podem ver este link. ].


    OUTROS

    -Entrevista com Adaptador de Bleach no Brasil, Júnior Fonseca. Para conferir clique [Apenas usuários registrados podem ver este link. ].


    -Rádio Kon, no ar! Robson Kumode(conhecido atualmente como KONMODE), o Kon, manda uma mensagem a todos os fãs! Para baixar a mensagem, [Apenas usuários registrados podem ver este link. ].

    _____________________________________

    Depois de ler essas entrevistas, temos chances de uma dublagem bem feita(só nao gostei muito do fato deles não correrem atrás muito da série. A Melissa disse que só saberá de tudo na hora das gravações. =/

    Mas estamos lutando por tudo!

    Talvez Naruto não tenha tido essa dedicação que a Bleach.com.br está fornecendo à Bleach.


    P.S.: Repararam que os nomes estão vindo na frente dos sobrenomes? Estragou tudo só de pensar em Kenpachi Zaraki! OMG! *cai desmaiado*
    Last edited by Zaraki Kenpachi; 14/04/2007 at 01:55 PM.
    [Apenas usuários registrados podem ver este link. ]

  2. #2
    Hollow Camine's Avatar
    Join Date
    Feb 2007
    Location
    Em casa
    Posts
    90
    Agradecimento
    0
    Downloads
    0
    Uploads
    0

    Default

    Q droga

    O Kon devia ser dublado pelo Guilherme Briggs =/

    (Alguém sabe quem é q vai dublar o Sado i_i?)

  3. #3
    スレーブ Covered's Avatar
    Join Date
    Feb 2007
    Location
    Porto Alegre - RS
    Posts
    984
    Agradecimento
    11
    Downloads
    2
    Uploads
    0

    Default

    Lembrando que eu li as informações do Bleach.com.br mesmo =D

    essa dublagem vai ficar horrível
    - Não chora senão eu também vou chorar, lixo!

    Fã-Clubes:


    Kurotsuchi Mayuri Fã Clube
    Nel Tu Fã Clube

    Campanhas

    >> Cuspa no chão e seja foda <<
    >> O Grimm perdeu o braço <<
    >> Shirosaki é a tentativa de transformar o Ichigo no Gin <<
    >> O Grimm recuperou o braço <<
    >> O Luppi está vivo <<
    >> O Aaroniero Arruruerie está vivo <<

  4. #4
    Defuntinha Sexy S2 Hisana's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    235
    Agradecimento
    0
    Downloads
    0
    Uploads
    0

    Default

    Nossa, achei estranho também! Vamos ver na prática como ficará... @.o




  5. #5
    Alma Plus
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Rokubantai
    Posts
    127
    Agradecimento
    2
    Downloads
    3
    Uploads
    0

    Default

    Ah, eu curti, sério mesmo.

    Tomara que coloquem o cara que faz o Aiolia, ou o Briggs pra dublarem o Byakuya.
    O Ikki pra Zaraki!
    Hyoga pra Ishida (L)
    e o Shion pra Tousen ^^' *não sabe o nome dos dubs*

  6. #6
    Defuntinha Sexy S2 Hisana's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    235
    Agradecimento
    0
    Downloads
    0
    Uploads
    0

    Default

    Nossa, se colocarem o dublador do Aioria pra dublar o Byakuya, eu cometo seppuku ¬_¬




  7. #7
    スレーブ Covered's Avatar
    Join Date
    Feb 2007
    Location
    Porto Alegre - RS
    Posts
    984
    Agradecimento
    11
    Downloads
    2
    Uploads
    0

    Default

    Hyoga(Francisco Bretas) pra Ishida pode dar certo sim =D

    Voz pro Renji que vai ser dificil achar uma que combine xD
    - Não chora senão eu também vou chorar, lixo!

    Fã-Clubes:


    Kurotsuchi Mayuri Fã Clube
    Nel Tu Fã Clube

    Campanhas

    >> Cuspa no chão e seja foda <<
    >> O Grimm perdeu o braço <<
    >> Shirosaki é a tentativa de transformar o Ichigo no Gin <<
    >> O Grimm recuperou o braço <<
    >> O Luppi está vivo <<
    >> O Aaroniero Arruruerie está vivo <<

  8. #8
    Eu sou um pirocóptero. Rediz's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    5,931
    Agradecimento
    115
    Downloads
    1
    Uploads
    0

    Default

    hOUAHEOUOUAEHAUOE
    Que merda. AHUOEHOEAHUOAE

    Mas
    Gin Ichimaru é tão legal quanto Ichimaru Gin. =3

    Pena que a voz vai ser um lixão também.Fazer o que?
    =o

    Never let the truth get in the way of a good story.

    Não precisa mais reclamar de mim para o [Apenas usuários registrados podem ver este link. ], basta denunciar os posts mesmo.

  9. #9
    Alma Plus
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Rokubantai
    Posts
    127
    Agradecimento
    2
    Downloads
    3
    Uploads
    0

    Default

    a do Vegetta pro Renji :P

  10. #10
    スレーブ Covered's Avatar
    Join Date
    Feb 2007
    Location
    Porto Alegre - RS
    Posts
    984
    Agradecimento
    11
    Downloads
    2
    Uploads
    0

    Default

    Rediz, tu pode achar Gin Ichimaru legal, mas provavelmente será Jin Iximaru =B
    - Não chora senão eu também vou chorar, lixo!

    Fã-Clubes:


    Kurotsuchi Mayuri Fã Clube
    Nel Tu Fã Clube

    Campanhas

    >> Cuspa no chão e seja foda <<
    >> O Grimm perdeu o braço <<
    >> Shirosaki é a tentativa de transformar o Ichigo no Gin <<
    >> O Grimm recuperou o braço <<
    >> O Luppi está vivo <<
    >> O Aaroniero Arruruerie está vivo <<

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 13 users browsing this thread. (0 members and 13 guests)

Os visitantes encontraram esta página quando procuraram por:

dubladores de bleach

dubladores bleach

bleach dubladores

bleach dublado 3 temporada

bleach 3 temporada dublado

bleach dubladodublagem de bleachdublador do byakuyadublagem bleachdubladores do bleachBleach Dublagemsailor moon e cavaleiros do zodiacosassistir bleach online dublado 3 temporadableach dublado online 3 temporadableach dubladores brasileiros1lista de dubladores de bleachbleach online dublado 3 temporadableach 3 temporada dubladadublador Byakuyableach terceira temporada dubladobleach dublagem brasileirableach 3 temporada dublado onlineassistir bleach dublado 3 temporadaelenco de dublagem bleachmegaman nt warrior dublado onlinedublador de byakuyaDublador do zarakidubladores brasileiros de bleach 3Pedro Alcantara dublador3 temporada bleach dubladodubladores bleach brasilfbaixar bleach 3 temporada dubladobleach 3 temporada dublado assistir onlinebleach download dubladobleach online dubladodublador de bleachbleach dublado 3 temporada online4dubladores de bleach brasilDubladores do anime bleachbleach 3º temporada dubladodublador do konmegaman nt warrior dublado downloadbaixar 3 temporada de bleach dubladover bleach online dubladobleach dublagem brasildublador kon

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

X vBulletin 4.2.0 Debug Information

  • Page Generation 0.26691 seconds
  • Memory Usage 11,609KB
  • Queries Executed 18 (?)
More Information
Template Usage (48):
  • (1)SHOWTHREAD
  • (1)ad_footer_end
  • (1)ad_footer_start
  • (1)ad_global_above_footer
  • (1)ad_global_below_navbar
  • (1)ad_global_header1
  • (1)ad_global_header2
  • (1)ad_navbar_below
  • (1)ad_showthread_firstpost_sig
  • (1)ad_showthread_firstpost_start
  • (1)ad_thread_first_post_content
  • (1)ad_thread_last_post_content
  • (3)bbcode_quote
  • (1)dbtech_vbshout_css
  • (1)dbtech_vbshout_shoutbox
  • (1)downloads2_navbar_link
  • (10)downloads2_postbit
  • (1)f_seo_plugin_thread
  • (1)facebook_likebutton
  • (1)footer
  • (1)forumjump
  • (1)forumrules
  • (1)gobutton
  • (1)header
  • (1)headinclude
  • (1)headinclude_bottom
  • (2)im_msn
  • (10)memberaction_dropdown
  • (1)metro_theme_prefooter_blocks
  • (1)navbar
  • (4)navbar_link
  • (1)navbar_noticebit
  • (1)navbar_tabs
  • (5)option
  • (1)pagenav
  • (1)pagenav_curpage
  • (2)pagenav_pagelink
  • (1)pagenav_pagelinkrel
  • (10)post_thanks_box
  • (1)post_thanks_javascript
  • (10)post_thanks_postbit_info
  • (10)postbit_legacy
  • (10)postbit_onlinestatus
  • (10)postbit_wrapper
  • (6)showthread_bookmarksite
  • (1)spacer_close
  • (1)spacer_open
  • (1)tagbit_wrapper 

Phrase Groups Available (6):
  • global
  • inlinemod
  • postbit
  • posting
  • reputationlevel
  • showthread
Included Files (45):
  • ./showthread.php
  • ./global.php
  • ./includes/class_bootstrap.php
  • ./includes/init.php
  • ./includes/class_core.php
  • ./includes/config.php
  • ./includes/functions.php
  • ./includes/class_friendly_url.php
  • ./includes/class_hook.php
  • ./dbtech/vbshout/hooks/init_startup.php
  • ./dbtech/vbshout/includes/specialtemplates.php
  • ./dbtech/livewall/hooks/init_startup.php
  • ./dbtech/livewall/includes/specialtemplates.php
  • ./includes/class_bootstrap_framework.php
  • ./vb/vb.php
  • ./vb/phrase.php
  • ./dbtech/vbshout/hooks/global_start.php
  • ./dbtech/vbshout/includes/class_core.php
  • ./dbtech/vbshout/includes/class_cache.php
  • ./includes/adminfunctions_options.php
  • ./includes/class_bitfield_builder.php
  • ./includes/class_xml.php
  • ./dbtech/livewall/hooks/global_start.php
  • ./dbtech/livewall/includes/class_core.php
  • ./dbtech/livewall/includes/class_cache.php
  • ./includes/functions_facebook.php
  • ./dbtech/livewall/hooks/process_templates_complete.php
  • ./includes/functions_bigthree.php
  • ./includes/class_postbit.php
  • ./includes/class_bbcode.php
  • ./includes/functions_reputation.php
  • ./dbtech/vbshout/hooks/cache_templates.php
  • ./dbtech/livewall/hooks/cache_templates.php
  • ./includes/functions_notice.php
  • ./dbtech/vbshout/hooks/process_templates_complete.php
  • ./dbtech/vbshout/includes/global.php
  • ./packages/vbattach/attach.php
  • ./vb/types.php
  • ./vb/cache.php
  • ./vb/cache/db.php
  • ./vb/cache/observer/db.php
  • ./vb/cache/observer.php
  • ./includes/functions_post_thanks.php
  • ./packages/skimlinks/hooks/postbit_display_complete.php
  • ./packages/skimlinks/hooks/showthread_complete.php 

Hooks Called (83):
  • init_startup
  • database_pre_fetch_array
  • database_post_fetch_array
  • friendlyurl_resolve_class
  • global_bootstrap_init_start
  • global_bootstrap_init_complete
  • cache_permissions
  • fetch_threadinfo_query
  • fetch_threadinfo
  • fetch_foruminfo
  • load_show_variables
  • load_forum_show_variables
  • global_state_check
  • global_bootstrap_complete
  • global_start
  • style_fetch
  • global_setup_complete
  • showthread_start
  • showthread_getinfo
  • strip_bbcode
  • friendlyurl_clean_fragment
  • friendlyurl_geturl
  • forumjump
  • cache_templates
  • cache_templates_process
  • template_register_var
  • template_render_output
  • fetch_template_start
  • fetch_template_complete
  • parse_templates
  • fetch_musername
  • notices_check_start
  • notices_noticebit
  • process_templates_complete
  • dbtech_vbshout_shoutbox_start
  • friendlyurl_redirect_canonical
  • showthread_post_start
  • showthread_query_postids
  • showthread_query
  • bbcode_fetch_tags
  • bbcode_create
  • showthread_postbit_create
  • postbit_factory
  • postbit_display_start
  • reputation_image
  • bbcode_parse_start
  • bbcode_img_match
  • postbit_imicons
  • bbcode_parse_complete_precache
  • bbcode_parse_complete
  • postbit_display_complete
  • post_thanks_function_post_thanks_off_start
  • post_thanks_function_post_thanks_off_end
  • post_thanks_function_fetch_thanks_start
  • post_thanks_function_fetch_thanks_end
  • post_thanks_function_thanked_already_start
  • post_thanks_function_thanked_already_end
  • memberaction_dropdown
  • pagenav_page
  • pagenav_complete
  • tag_fetchbit
  • tag_fetchbit_complete
  • forumrules
  • showthread_bookmarkbit
  • navbits
  • navbits_complete
  • expand_navigation_state
  • build_navigation_data
  • build_navigation_array
  • check_navigation_permission
  • process_navigation_links_start
  • process_navigation_links_complete
  • set_navigation_menu_element
  • build_navigation_menudata
  • build_navigation_listdata
  • build_navigation_list
  • set_navigation_tab_main
  • set_navigation_tab_fallback
  • navigation_tab_complete
  • fb_canonical_url
  • fb_like_button
  • showthread_complete
  • page_templates