Page 3 of 15 FirstFirst 1234513 ... LastLast
Results 21 to 30 of 143

Thread: Bleach: Dublagem e seus dubladores!

  1. #21
    Kamen no Gunzei kensei's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Ctba
    Posts
    958
    Agradecimento
    0
    Downloads
    0
    Uploads
    0

    Default

    Só acho que o Grimmjow deveria ser dublado pelo Dasts Gurimijão. Aí eu ficava feliz! o/




  2. #22
    Cidadão do Rukongai
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Rukongai (aquele mesmo...)
    Posts
    1,065
    Agradecimento
    0
    Downloads
    0
    Uploads
    0

    Default

    Quote Originally Posted by Zaraki Kenpachi View Post

    E eu achando que o Ichigo ficaria com a voz do Yusuke/Jim Carrey! Malditos miseráveis!
    Realmente casaria bem.

    Mas pretendo passar longe da versão dublada pois abomino qqer coisa dublada.

    E aprendam de uma vez por todas, isso aqui é que é dublagem de Bleach:

    [Apenas usuários registrados podem ver este link. ]
    Last edited by TOH; 30/03/2007 at 12:42 AM.

  3. #23
    Aizenete desempregada Gabi_Kenobi's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Barretos (próximo ao Hueco Mundo XD)
    Posts
    2,071
    Agradecimento
    626
    Downloads
    38
    Uploads
    1

    Default

    Bom, todos aki já sabiam q um dia Bleach viria pra cá (kerendo ou não)
    Eu sei q todo mundo aki prefere a dublagem original...e se pudesse passar o anime com legendas mantendo a dublagem original seria o paraíso.......mas vcs sabem como a coisa funciona.
    Oq o pessoal responsável pela série quer é ganhar dinheiro...e por isso vão exportar Bleach pros quatro cantos do mundo (uma vez q a série já é sucesso em muitos países *creio eu xD* antes mesmo d ser oficialmente lançada).
    Oq vai me encomodar um pouco (e bota 'pouco' nisso XD) são as adaptações q Bleach sofrerá... A começar com os termos nipônicos q já estamos prá lá d acostumados *adeus 'nii-sama' 'nee-san' 'Kurosaki-kun' e por aí vai...*....Tem tb o ponto chato das censuras *uma vez q o Brasil pegará a versão americanizada (creio eu), e vcs sabem q os americanos censuram coisas pra caramba (muitas vezes sem sentido)...
    Eu espero q eles mantenham termos como 'shinigami',' soul society', 'hollow', 'zanpakutou' entre outros... pq se eles forem tentar dar uma adaptada vai ficar muiiiiiiiiito estranho
    Outra coisa q me deixa chateada é q provavelmente *100% d certeza T_T* eles retirarão as aberturas/encerramentos oficiais e farão um clipezinho pra botar d abertura (eu odeio qndo isso acontece ¬¬), ou então tentarão fazer uma forma 'abrasileirada' da música...mas isso vai depender da competencia da pessoa q vai ficar a cargo disso (mas eu duvido q eles vão fazer isso) *a opção do clipe parece a mais certa*

    Outro problemão vai ser a tradução/adaptação da historia...espero q eles não inventem dmais senão vão acabar estragando tudo >.< E o pior seria se eles traduzissem td errado *lembram da caca q foi Samurai X?*

    Mas falando agora d dublagem, é claro q eu prefiro a original japonesa, mas eu gosto muito da dublagem brasileira...sério! Qndo eu vejo a dublagem americana e espanhola d algum anime dá vontade d sair correndo e nunca mais voltar!!!
    Não tem como avaliarmos a dublagem só pq sabemos os nomes do dubladores q vão fazer as vozes dos personagens....Os dubladores sabem modificar as suas vozes (ou pelo menos teriam q saber ¬¬) para se adaptarem ao respectivo personagem, e acho q eles devem *ou pelo menos teriam q*ter tato para perceberem qndo a voz ficou muito distante do personagem.

    Bom, oq nos resta é rezar e esperar o resultado final....



    *Acho q esse foi o post mais longo q eu já fiz na vida O___O'.....e por favor não me takem pedras, essa é a minha visão do negócio....*(se bem q eu falei falei falei e nao quis dizer nada XD)
    Não há emoção, há paz.
    Não há ignorância, há conhecimento.
    Não há paixão, há serenidade.
    Não há caos, há harmonia.
    Não há morte, há a Força.

  4. #24
    Akai no Konpaku Akai Soul's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Hyrule :B
    Posts
    247
    Agradecimento
    0
    Downloads
    0
    Uploads
    0

    Default

    Eu tbm curto muito a dublagem brasileira. O português é uma língua muito bonita e versátil se vc for ver.
    E é exatamente por isso que eu esperava um trabalho legal.
    Não é que eu não queria ver Bleach no Brasil, pelo contrário, mas eu queria ver com o troço feito direito.

    Agora, vocês falam da idade que tinha o Fábio Lucindo quando fez Ash, mas eu me baseei mais pelo trabalho dele com o Wrath, que foi muitíssimo mais recente.
    A não ser que ele consiga trabalhar aquela vozinha bem demais, já vejo que Ichigo ficará muuito nada a ver.

    Se for a Letícia Quinto pra Rukia, eu até gosto da voz dela, fez a Riza e várias outras, talvez ficaria até legal se ela trabalhasse a voz.

    Quanto aos termos usados no anime, espero que eles não se baseem no dos EUA, pq lá Sinigami é Death God, Zampakutou é Soul Slayer e todos os outros termos em japonês são traduzidos.
    Mas realmente vou sentir falta dos "Nee-san" e outros.

    E outra que achei estranha pra caramba, eu to com problema de vista ou é o cara que faz a voz do Sasuke que vai fazer o Kon?? o.O


    Mas enfim, é esperar no que vai dar.
    Apesar de já começar a ficar meio decepcionada, porque eu queria muito ver uma dublagem legal, vou ver do mesmo jeito.
    Bleach é Bleach e eu vou ver mesmo que ponham a voz dos Teletubies neles.

    "World is a tree growing with infinite depth.
    The branches grow, touch each other and get entangled.
    Then the fruits are born and they ripen to be a part of the
    uncertain and diverse world."



    Parked!

    [Apenas usuários registrados podem ver este link. ]

  5. #25
    Capitão da 11ª Divisão Zaraki Kenpachi's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Seireitei: Juu-ichi-ban-tai e Distrito #79 de Rukongai, Zaraki.
    Posts
    828
    Agradecimento
    0
    Downloads
    0
    Uploads
    0

    Default

    Quote Originally Posted by Cris.izzy View Post
    Sobre a voz da Rukia, se for pelos queridinhos dos diretores, Rukia fica pra ser dublada pela Leticia Quinto, ou seja, Kikyou pra voz normal da Rukia e Kagome pra voz meiguinha/falsa dela.

    A voz da Saori também ficou muito boa. Até que seria bem combinável.

    E a Kagome as vezes dá ataque de esterismo que nem a maluca da Rukia. ^^

    Apoio essa opinião! _0/



    Gabi e Akai, o Doug(Ichigo®) escreveu todos os termos que nós, fãs, queremos que se mantenham. Ele mandou a lista pra lá e ainda vão analisar o que farão. Mas diz o próprio, que termos como 'Soul Society' e 'Shinigami' ficarão intactos, porém não é 100% certo.
    [Apenas usuários registrados podem ver este link. ]

  6. #26
    Taichou 4º Esquadrão Kuchiki Yas-Chan^^'s Avatar
    Join Date
    Feb 2007
    Location
    Baguios...digo,Guarulhos~~
    Posts
    513
    Agradecimento
    0
    Downloads
    0
    Uploads
    0

    Default

    q lista mais podre x.x...mt ruim msm....ahh,naum era de se esperar grandes koisas mesmu...c a dublagem de Naruto q "era" pra fica boa...ficô uma merda imagina do Bleach -.-...trahgico...
    Yas-Chan^^
    Dei-kun o_o

    Campanhas
    -Comentem Meus fanarts=],NEW DESENHO:L chbi
    [Apenas usuários registrados podem ver este link. ]

    -Agora temos papai(Ken-Chan),titios(Mamuti,SoiFong,LoM),e primos(Ray-ChAn,mireli)...seja vc tb um dos nossos parentes^^.tretou com eles,tretou com a genteO.O

  7. #27
    ursinho do mal tiheromo's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    656
    Agradecimento
    11
    Downloads
    0
    Uploads
    0

    Default

    naum acho q ta tão mal assimu.u, eh melhor aguardar o resultado final, quando vi q o dublador do ash vai dublar o Ichigo fiquei meio irratado, mas a raiva passou quando vi q ele dublou o hen( eh uma diferença meio abismal)tenho ohtimas perspectivasXD
    Spoiler: HENTAI!







    [Apenas usuários registrados podem ver este link. ]

    [Apenas usuários registrados podem ver este link. ]
    [Apenas usuários registrados podem ver este link. ]

    EU SEI QUEM EXCLUIU O MEU TÓPICO



    E ele don't give a shit. By Grimmjow

  8. #28
    Defuntinha Sexy S2 Hisana's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    235
    Agradecimento
    0
    Downloads
    0
    Uploads
    0

    Default

    Quote Originally Posted by Byakuya View Post
    Bla³ :( Parem de reclamar, vocês nem viram dublado ainda pra saber se vai ficar tão ruim. É obvio que o dublador do Ichigo não vai fazer a voz do Ash né, cada personagem é um personagem.
    Eu sei, por isso que eu disse "Vamos ver na prática", né! .pof

    Bom, eu não sei porque o povo tá reclamando tanto, sinceramente. Acho que com a dublagem nós só temos a ganhar, já que o original japonês a gente já viu, de forma que não teria graça "ver de novo", então pelo menos a dublagem - para o bem ou para o mal - tornará a série inédita para nós, já que é algo totalmente novo... e quando sair em DVD - e eu realmente espero que saia, já que não tenho mais tv por assinatura -, como certeza saíra com ambos os áudios, ou seja, vai agradar a gregos e troianos.

    Além do mais, eu também acho a dublagem brasileira excelente, e em certos aspectos, até melhor que a japonesa u.u




  9. #29
    The Terror of Death Musashi's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    The World
    Posts
    567
    Agradecimento
    0
    Downloads
    0
    Uploads
    0

    Default

    Realmente não gostei desta lista não.

    Esta estoria de nomes invertidos fica meio estranho pra que já é acostomado com o original, alem de ter a chance de ter alguns nomes dos personagens, golpes, locais, zanpakutou ( inclusive a propria palavra ) alterados.
    Mas vamo ve no que da, espero que eles coloquem toda a sua força de vontade na hora de dublar, principalmente no persona fodas como, Kuchiki Byakuya, Zaraki Kenpachi, Aizen Souzuke, Urahara Kisuke entre outros.

    - Vai Zangetsu, eu escolho você.
    Last edited by Musashi; 30/03/2007 at 04:04 PM.



    ミスティック・ケージ


    Spoiler: Yagami!

  10. #30
    3º Posto da 10ª Divisão Flik's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    46
    Agradecimento
    0
    Downloads
    0
    Uploads
    0

    Default

    Vejo que Bleach vai sofrer do mesmo mal de Naruto: Fãs (xiitas) reclamando de um lado, fãs (Xiitas) reclamando de outro, xingando a dublagem antes dela ter começado, e mais um monte de coisa.

    Sinceramente, a pessoa que diz que o Ichigo vai ter a voz do Ash nunca viu o Wrath/Ira (FMA), o Kiba (Naruto, o Killua (HvH), Miroku (Inuyasha) ou Viewtiful Joe, todos tem a voz MUITO mais grossa que a do Ash. Não sei se pode por, mas vejam um video do Fabio Lucindo falando normal e fazendo o Ash. Se alguém disser que a voz é igual, sem ofensa, vá cuidar do ouvido.
    [Apenas usuários registrados podem ver este link. ]

    Eu também acho que a voz dele não combina com o Ichigo, acho que a dele combina mais como o Hitsugaya, mas vamos ver, quem sabe ele não surpreende como Fez o Yuri Chesman (Gon de HxH) com o Gaara (que os xiitas esperavam uma voz "feliz", o que não foi o caso). Posso esperar isso também do Robson Kumode como Kon (tinha gente que queria que fosse o Nelson Machado, dublador do Kiko, mas não acho que ele poderia fazer as partes do Kon no corpo do Ichigo com naturalidade, apesar dele ser um grande dublador. Acho que ele ficaria bem no Mayuri).

    Tem gente reclamando da inversão nome-sobrenome, caramba, não é assim que se fala por aqui? Estamos no Brasil, não no Japão! Imagino que a maioria iria reclamar se seu próprio nome fosse pronunciado como no Japão.

    E sobre os termos japoneses, vale o mesmo que eu disse acima.

    Já sobre as pronuncias erradas, eu até acho melhor a pronuncia ser como no japones. Mas ultimamente eu tenho pensado assim: Se os japas falam nossos nomes errado, por que nós temos que seguir a risca o que eles dizem? Eles falam "Buritchi" (Bleach), "Urukiora" (Ulquiorra), "Gurimujou" (Grimmjaw), "Edoarudo" (Edward), porque nós (e por que não, os americanos) não podemos "falar errado" também?



    Descupe, se fui agressivo, mas eu não gosto quando julgam (e xingam) algo sem antes ter visto.


    Flik The Blue Lightning.
    Ouvindo: Strung Out - Exhumation of Virginia Madson

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 32 users browsing this thread. (0 members and 32 guests)

Os visitantes encontraram esta página quando procuraram por:

dubladores de bleach

dubladores bleach

bleach dubladores

bleach dublado 3 temporada

bleach 3 temporada dublado

bleach dubladodublagem de bleachdublador do byakuyadublagem bleachdubladores do bleachBleach Dublagemsailor moon e cavaleiros do zodiacosassistir bleach online dublado 3 temporadableach dublado online 3 temporadableach dubladores brasileiros1lista de dubladores de bleachbleach online dublado 3 temporadableach 3 temporada dubladadublador Byakuyableach terceira temporada dubladobleach dublagem brasileirableach 3 temporada dublado onlineassistir bleach dublado 3 temporadaelenco de dublagem bleachmegaman nt warrior dublado onlinedublador de byakuyaDublador do zarakidubladores brasileiros de bleach 3Pedro Alcantara dublador3 temporada bleach dubladodubladores bleach brasilfbaixar bleach 3 temporada dubladobleach 3 temporada dublado assistir onlinebleach download dubladobleach online dubladodublador de bleachbleach dublado 3 temporada online4dubladores de bleach brasilDubladores do anime bleachbleach 3º temporada dubladodublador do konmegaman nt warrior dublado downloadbaixar 3 temporada de bleach dubladover bleach online dubladobleach dublagem brasildublador kon

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

X vBulletin 4.2.0 Debug Information

  • Page Generation 0.25549 seconds
  • Memory Usage 11,665KB
  • Queries Executed 18 (?)
More Information
Template Usage (48):
  • (1)SHOWTHREAD
  • (1)ad_footer_end
  • (1)ad_footer_start
  • (1)ad_global_above_footer
  • (1)ad_global_below_navbar
  • (1)ad_global_header1
  • (1)ad_global_header2
  • (1)ad_navbar_below
  • (1)ad_showthread_firstpost_sig
  • (1)ad_showthread_firstpost_start
  • (1)ad_thread_first_post_content
  • (1)ad_thread_last_post_content
  • (3)bbcode_quote
  • (1)dbtech_vbshout_css
  • (1)dbtech_vbshout_shoutbox
  • (1)downloads2_navbar_link
  • (10)downloads2_postbit
  • (1)f_seo_plugin_thread
  • (1)facebook_likebutton
  • (1)footer
  • (1)forumjump
  • (1)forumrules
  • (1)gobutton
  • (1)header
  • (1)headinclude
  • (1)headinclude_bottom
  • (5)im_msn
  • (10)memberaction_dropdown
  • (1)metro_theme_prefooter_blocks
  • (1)navbar
  • (4)navbar_link
  • (1)navbar_noticebit
  • (1)navbar_tabs
  • (5)option
  • (1)pagenav
  • (1)pagenav_curpage
  • (4)pagenav_pagelink
  • (1)pagenav_pagelinkrel
  • (10)post_thanks_box
  • (1)post_thanks_javascript
  • (10)post_thanks_postbit_info
  • (10)postbit_legacy
  • (10)postbit_onlinestatus
  • (10)postbit_wrapper
  • (6)showthread_bookmarksite
  • (1)spacer_close
  • (1)spacer_open
  • (1)tagbit_wrapper 

Phrase Groups Available (6):
  • global
  • inlinemod
  • postbit
  • posting
  • reputationlevel
  • showthread
Included Files (45):
  • ./showthread.php
  • ./global.php
  • ./includes/class_bootstrap.php
  • ./includes/init.php
  • ./includes/class_core.php
  • ./includes/config.php
  • ./includes/functions.php
  • ./includes/class_friendly_url.php
  • ./includes/class_hook.php
  • ./dbtech/vbshout/hooks/init_startup.php
  • ./dbtech/vbshout/includes/specialtemplates.php
  • ./dbtech/livewall/hooks/init_startup.php
  • ./dbtech/livewall/includes/specialtemplates.php
  • ./includes/class_bootstrap_framework.php
  • ./vb/vb.php
  • ./vb/phrase.php
  • ./dbtech/vbshout/hooks/global_start.php
  • ./dbtech/vbshout/includes/class_core.php
  • ./dbtech/vbshout/includes/class_cache.php
  • ./includes/adminfunctions_options.php
  • ./includes/class_bitfield_builder.php
  • ./includes/class_xml.php
  • ./dbtech/livewall/hooks/global_start.php
  • ./dbtech/livewall/includes/class_core.php
  • ./dbtech/livewall/includes/class_cache.php
  • ./includes/functions_facebook.php
  • ./dbtech/livewall/hooks/process_templates_complete.php
  • ./includes/functions_bigthree.php
  • ./includes/class_postbit.php
  • ./includes/class_bbcode.php
  • ./includes/functions_reputation.php
  • ./dbtech/vbshout/hooks/cache_templates.php
  • ./dbtech/livewall/hooks/cache_templates.php
  • ./includes/functions_notice.php
  • ./dbtech/vbshout/hooks/process_templates_complete.php
  • ./dbtech/vbshout/includes/global.php
  • ./packages/vbattach/attach.php
  • ./vb/types.php
  • ./vb/cache.php
  • ./vb/cache/db.php
  • ./vb/cache/observer/db.php
  • ./vb/cache/observer.php
  • ./includes/functions_post_thanks.php
  • ./packages/skimlinks/hooks/postbit_display_complete.php
  • ./packages/skimlinks/hooks/showthread_complete.php 

Hooks Called (83):
  • init_startup
  • database_pre_fetch_array
  • database_post_fetch_array
  • friendlyurl_resolve_class
  • global_bootstrap_init_start
  • global_bootstrap_init_complete
  • cache_permissions
  • fetch_threadinfo_query
  • fetch_threadinfo
  • fetch_foruminfo
  • load_show_variables
  • load_forum_show_variables
  • global_state_check
  • global_bootstrap_complete
  • global_start
  • style_fetch
  • global_setup_complete
  • showthread_start
  • showthread_getinfo
  • strip_bbcode
  • friendlyurl_clean_fragment
  • friendlyurl_geturl
  • forumjump
  • cache_templates
  • cache_templates_process
  • template_register_var
  • template_render_output
  • fetch_template_start
  • fetch_template_complete
  • parse_templates
  • fetch_musername
  • notices_check_start
  • notices_noticebit
  • process_templates_complete
  • dbtech_vbshout_shoutbox_start
  • friendlyurl_redirect_canonical
  • showthread_post_start
  • showthread_query_postids
  • showthread_query
  • bbcode_fetch_tags
  • bbcode_create
  • showthread_postbit_create
  • postbit_factory
  • postbit_display_start
  • reputation_image
  • bbcode_parse_start
  • bbcode_img_match
  • postbit_imicons
  • bbcode_parse_complete_precache
  • bbcode_parse_complete
  • postbit_display_complete
  • post_thanks_function_post_thanks_off_start
  • post_thanks_function_post_thanks_off_end
  • post_thanks_function_fetch_thanks_start
  • post_thanks_function_fetch_thanks_end
  • post_thanks_function_thanked_already_start
  • post_thanks_function_thanked_already_end
  • memberaction_dropdown
  • pagenav_page
  • pagenav_complete
  • tag_fetchbit
  • tag_fetchbit_complete
  • forumrules
  • showthread_bookmarkbit
  • navbits
  • navbits_complete
  • expand_navigation_state
  • build_navigation_data
  • build_navigation_array
  • check_navigation_permission
  • process_navigation_links_start
  • process_navigation_links_complete
  • set_navigation_menu_element
  • build_navigation_menudata
  • build_navigation_listdata
  • build_navigation_list
  • set_navigation_tab_main
  • set_navigation_tab_fallback
  • navigation_tab_complete
  • fb_canonical_url
  • fb_like_button
  • showthread_complete
  • page_templates