Page 1 of 8 123 ... LastLast
Results 1 to 10 of 71

Thread: Quem realmente viu e gostou da dublagem de Bleach????

  1. #1
    Socando mau feitores!!! Tatsuki-chan's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    Cidade de Karakura, Japão.... (Esperando uma luz no fim do túnel!!!)
    Posts
    81
    Agradecimento
    0
    Downloads
    0
    Uploads
    0

    Question Quem realmente viu e gostou da dublagem de Bleach????

    Bom gente...

    Da minha parte eu não gostei... Achei a voz do Ichigo (Fábio Lucindo) forte demais, e a voz do resto sem comentarios...
    Mas da pra perceber que eles tentaram se esforçar para fazer um bom trabalho... mas ninguém ganha da originalidade japonesas...

    E vcs??? o que acharam??

  2. #2
    Endless Sorcerer Menos Grande's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Campinas, Sao Paulo, Brazil
    Posts
    9,082
    Agradecimento
    2,977
    Downloads
    1
    Uploads
    0

    Default

    Bem eu sou o unico daqui que pode dizer que REALMENTE VIU[/autoridade off `_´]
    Heheh brincadeiras a parte por que eu Tava no Kanimecon, e pelo que eu VI até agora todas as gravações ficaram meio ruins por causa,da gritaria do povo o doug até fez uma edição com o raw e o audio do video mas ficou meio estranho o som ainda sei lá como se tivesse numa caixa(não sei explicar XD)
    Bem devo dizer que achei otimo! Tem o Selo Menos Grande de qualidade @_@
    a voz da Rukia ficou MUITO boa e eu tava bem temroso quanto a ela já que na minha opinião a dubladora dela do Urahara e da Inoue são os melhores de bleach com suas mudanças de facetas rapidamente sempre mudando a voz e tals, tá ccerto que até agora só ouvimos uma tonalidade da voz da rukia mas me empolgou muito!
    o Ichigo qeu gostei mas não lembra o Japonês.. as vezes é melhor criar algo novo mesmo... as vezes você tentar seguir o original só fode as coisas(é só ver o que fizeram em naruto a Mulher tentou seguir o original mas ficou um cu =/ foi com as melhores intenções mas não deu certo! não sei se culpo ela ou sei lá.. podiam ter feito muito melhor !)
    Acho que vamos nos acustumar com ele, sem falar que acho que o Proprio Fábio ainda melhorará sua voz, afinal esse é só o primeiro capitulo! Lembrem-se de outros papeis que ele fez como foi adequando a voz com o tempo!
    Ele me pareceu bem preoucupado com isso na palestra e confio nele =)
    Spoiler: Além do mais..!

    as Irmãs eu gostei, só não de falarem "karín" tem coisas que não colam se você tenta ficar com o Original.. isso é minha opnião x]
    Mesmo assim foda DEMAIS @_@!
    Me senti como se os velhos tempos de Bleach voltassem =3
    uhm.. acho que só i.i


    Spoiler: Fã clubes do Menos ~.~!
    [Apenas usuários registrados podem ver este link. ]
    Access Não gosta de ninguém ;-;!
    (mais uma do Mamuti, que ele tirou da sain
    WTF?)
    Naruto OWNED BLEACH!

    [Apenas usuários registrados podem ver este link. ]

    Digiescolhido

  3. #3
    Desert Punk~ EndLess's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    727
    Agradecimento
    0
    Downloads
    0
    Uploads
    0

    Default

    como querer q saia parecido se os dubladores disseram q NUNCA viram bleach antes do dia q gravaram?!...eu nem sei se no dia q eles gravam rola o original tb

    +enfim...achei a voz do Ichigo tão grossa quanto a do dublador japones so ta longe de ser parecida...a voz original eh grossa e forte, não eh uma voz melosa como a do brasileiro

  4. #4
    Endless Sorcerer Menos Grande's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Campinas, Sao Paulo, Brazil
    Posts
    9,082
    Agradecimento
    2,977
    Downloads
    1
    Uploads
    0

    Default

    eles não viram antes do teste endless, mas quando são escalados eles recebem o material para comparação sim*só que normalmente eles recebem o americano que é o mesmo que nada XD*
    Enfim não dá pra saber ao certo se até quando eles dublaram viram o original só perguntando XD
    Mas se não me engano o Fábio mencionou que começou a ver bleach sim i.i!
    Só que ele ainda está nos episodios iniciais.


    Spoiler: Fã clubes do Menos ~.~!
    [Apenas usuários registrados podem ver este link. ]
    Access Não gosta de ninguém ;-;!
    (mais uma do Mamuti, que ele tirou da sain
    WTF?)
    Naruto OWNED BLEACH!

    [Apenas usuários registrados podem ver este link. ]

    Digiescolhido

  5. #5
    To avoid complications~ Dasts's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Hueco mundo 8D ( hospedado em Las Noches )
    Posts
    10,804
    Agradecimento
    5,509
    Downloads
    7
    Uploads
    2

    Default

    Tópico movido para Rukongai. \o

    Pelo pouco que vi, eu achei boa. =x
    Rukia está magnifica! E isso é ótimo, já que nos primeiros episódios ela é inegávelmente a "alma" de Bleach. ( *bateria de comediante* )

    Fabio Lucindo fez um bom trabalho... eu só achei meio estranho por birra minha com a voz do Ash. xP
    SOUL FEVER


  6. #6
    Fukutaichou 6° divisão =D Gustavo's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Location
    Estadio Olímpico Monumental ;D
    Posts
    2,080
    Agradecimento
    338
    Downloads
    1
    Uploads
    0

    Default

    Eu pelo que vi pelo video do Menos (bolão meu querido =D) achei muiiiito bom mesmo.

    Como eu disse la no site do bleach.com.br, nunca vai ficar parecido com os japas, é um outro jeito de falar, com força em algumas partes, falando muito rapido e talzz, por isso eu do aquele descontão mesmo.

    Mas coisas como o estilo de voz, e o jeitinho de cada personagem eu acho que até agora todos conseguiram sim.
    Curti bastante a voz da Rukia, e a do Ichigo também, embora alguns não tenham gostado, mas vem desafios ai pela frente, como byby, Urahara, Ikkaku e talzz, mas to na torcida frenética, principalmente pelo pouco que ouvi.

    PS: Odeio dublagem, sou completamente contra, mas assino embaixo quando o trabalho é bem feito. Bom senso é bom senso xD
    [Apenas usuários registrados podem ver este link. ]



    Spoiler: Madoka!!

    Signs By Menudos! :)

  7. #7
    Bah Sakaki's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Location
    São Paulo
    Posts
    211
    Agradecimento
    0
    Downloads
    0
    Uploads
    0

    Default

    Eu gostei! Principalmente da Rukia e das crianças.. a Karin ficou ainda mais brava com essa voz xD
    E tb acho q só vai melhorar daqui pra frente.. (tirando as traduções das palavras q não deveriam ser traduzidas ¦D)

  8. #8
    Ulquiorra Schiffer® Mamuti's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Rio de Janeiro. Cidade Maravilhosa [tá , não tão maravilhosa assim]
    Posts
    1,764
    Agradecimento
    0
    Downloads
    0
    Uploads
    0

    Default

    Sinceramente , eu não gostei não.

    Mas o meu voto nem é muito válido porque eu odeio tudo que é dublado.

    Já reescrevi esse texto umas 3x. Porque tudo que eu escrevo são críticas e mais críticas.

    fazer o que se eu sou completamente contra qualquer tipo de dublagem.
    Por mim, eles só legendavam e pronto !

    Eu sei que isso é completamente egoísta, porque tem pessoas no país que não tem o mesmo privilégio de saber ler.

    Mas ao invés de ficar gastando dinheiro com adaptações, porque não melhoram a educação ? ;]

    Imagine se você fosse uma criança vendo tv.
    Provavelmente você estaria assistindo ao programa [idiota] da Xuxa.
    E veria vários desenhos dublados.

    Aí você assiste a um comercial de Bleach, só que o desenho é legendado.

    Se EU fosse a criança ,certamente eu pensaria "Quero logo aprender a ler", e me dedicaria ao máximo para aprender.
    Isso seria ótimo !

    Acontece o mesmo com a censura do cinema.
    Cada aniversário de ordem Par que uma criança completa a partir dos 10 anos é uma vitória. Afinal, ela já pode entrar e assistir a mais um conjunto de filmes.

    O meu irmão tem 11 anos e só vê filme dublado porque não consegue acompanhar as legendas. Por que ?
    Falta de prática e principalmente preguiça.

    Estamos cultivando a preguiça no futuro do país.
    Last edited by Mamuti; 03/06/2007 at 06:44 PM.



    Nota de Esclarecimento:
    Não esqueci das Signs/Avatares de vocês.


    "So Let Me Simply Add That It's My Very Good Honour To Meet You, And You May Call Me V."


    Spoiler: ılı.lıllı.ı Last Work : Suzumiya Haruhi ı.ıllıl.ılı!



  9. #9
    Defuntinha Sexy S2 Hisana's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    235
    Agradecimento
    0
    Downloads
    0
    Uploads
    0

    Default

    Ou não, elas simplesente não assistiriam porque ter preguiça de aprender a ler as legendas ;/

    Eu particularmente gosto de dublagens (em desenhos, filme eu já acho que fica meio artificial, mas respeito quem gosta, afinal, se eu não gosto, é só assistir o legendado e ponto XD. E agora que tem DVD é ótimo, porque acabamos tendo acesso às duas versões, e no caso de DVDs de anime e desenhos em geral, esse é um fator que me levaa cobiçá-los ainda mais *-* *Gosta de assistir ambas as versões*

    Quanto à dublagem de Bleach especificamente, eu gostei sim, está melhor do que eu esperava até ^^
    A única coisa que achei estranho até agora, foi a voz do Isshin, esperava que fosse mais grossa, nem parece voz de pai o.O




  10. #10
    Baixinha estressada Karin-Chan's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    em Osaka
    Posts
    36
    Agradecimento
    0
    Downloads
    0
    Uploads
    0

    Default

    Quote Originally Posted by Tatsuki-chan View Post
    Bom gente...

    Da minha parte eu não gostei... Achei a voz do Ichigo (Fábio Lucindo) forte demais, e a voz do resto sem comentarios...
    Mas da pra perceber que eles tentaram se esforçar para fazer um bom trabalho... mas ninguém ganha da originalidade japonesas...

    E vcs??? o que acharam??


    bom eu realmente godtei da dublagem do Blech é claro q não se compara a versão original mas ficou bom, na minha opinião..........


    !!!!!!!!!!há deixa de ser bobona Priscila!!!@!!!!!!!

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Os visitantes encontraram esta página quando procuraram por:

bleach 53 dublado

bleach 53 dublado online

bleach episodio 53 dublado

bleach dublado 53

bleach 55 dublado

grimmjow

bleach ep 53 dubladobleach dublado 53 onlinebleach episodio 55 dubladobleach dublado online 53bleach dublado episodio 53bleach 56 dubladobleach 53 dublado downloadbaixar bleach 53 dubladoone piece 53 dubladobleach 55 dublado online1episodio 53 bleach dubladobleach online dublado 534bleach 39 dubladobleach dublado ep 53bleach dublado 53 downloadbleach episodio 57 dubladobleach dublado 552bleach dublado episodio 55dublador do aizenbaixar bleach dublado episodio 533bleach episodio 53 dublada em portugues brasileirobleach epi 55 dubladobleach epi 53 dubladobleach dublado 52bleach 53 online dubladodownload bleach 53 dubladoone piece episodio 53 dubladobleach dublado onlinebleach 57 dubladoepisodio 53 de bleach dubladohttp://www.bleachforuns.com.br/showthread.php?t=1383&page=6bleach episodio 53 dublado em portuguesassistir bleach dubladoassistir bleach 53 dubladobleach 53 dublado portugues online5bleach dublado ep 39bleach online episodio 53 dubrado protugues

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

X vBulletin 4.2.0 Debug Information

  • Page Generation 0.29207 seconds
  • Memory Usage 11,682KB
  • Queries Executed 18 (?)
More Information
Template Usage (48):
  • (1)SHOWTHREAD
  • (1)ad_footer_end
  • (1)ad_footer_start
  • (1)ad_global_above_footer
  • (1)ad_global_below_navbar
  • (1)ad_global_header1
  • (1)ad_global_header2
  • (1)ad_navbar_below
  • (1)ad_showthread_firstpost_sig
  • (1)ad_showthread_firstpost_start
  • (1)ad_thread_first_post_content
  • (1)ad_thread_last_post_content
  • (1)bbcode_quote
  • (1)dbtech_vbshout_css
  • (1)dbtech_vbshout_shoutbox
  • (1)downloads2_navbar_link
  • (10)downloads2_postbit
  • (1)f_seo_plugin_thread
  • (1)facebook_likebutton
  • (1)footer
  • (1)forumjump
  • (1)forumrules
  • (1)gobutton
  • (1)header
  • (1)headinclude
  • (1)headinclude_bottom
  • (4)im_msn
  • (1)im_skype
  • (10)memberaction_dropdown
  • (1)metro_theme_prefooter_blocks
  • (1)navbar
  • (4)navbar_link
  • (1)navbar_noticebit
  • (1)navbar_tabs
  • (5)option
  • (1)pagenav
  • (1)pagenav_curpage
  • (2)pagenav_pagelink
  • (10)post_thanks_box
  • (1)post_thanks_javascript
  • (10)post_thanks_postbit_info
  • (10)postbit_legacy
  • (10)postbit_onlinestatus
  • (10)postbit_wrapper
  • (6)showthread_bookmarksite
  • (1)spacer_close
  • (1)spacer_open
  • (1)tagbit_wrapper 

Phrase Groups Available (6):
  • global
  • inlinemod
  • postbit
  • posting
  • reputationlevel
  • showthread
Included Files (45):
  • ./showthread.php
  • ./global.php
  • ./includes/class_bootstrap.php
  • ./includes/init.php
  • ./includes/class_core.php
  • ./includes/config.php
  • ./includes/functions.php
  • ./includes/class_friendly_url.php
  • ./includes/class_hook.php
  • ./dbtech/vbshout/hooks/init_startup.php
  • ./dbtech/vbshout/includes/specialtemplates.php
  • ./dbtech/livewall/hooks/init_startup.php
  • ./dbtech/livewall/includes/specialtemplates.php
  • ./includes/class_bootstrap_framework.php
  • ./vb/vb.php
  • ./vb/phrase.php
  • ./dbtech/vbshout/hooks/global_start.php
  • ./dbtech/vbshout/includes/class_core.php
  • ./dbtech/vbshout/includes/class_cache.php
  • ./includes/adminfunctions_options.php
  • ./includes/class_bitfield_builder.php
  • ./includes/class_xml.php
  • ./dbtech/livewall/hooks/global_start.php
  • ./dbtech/livewall/includes/class_core.php
  • ./dbtech/livewall/includes/class_cache.php
  • ./includes/functions_facebook.php
  • ./dbtech/livewall/hooks/process_templates_complete.php
  • ./includes/functions_bigthree.php
  • ./includes/class_postbit.php
  • ./includes/class_bbcode.php
  • ./includes/functions_reputation.php
  • ./dbtech/vbshout/hooks/cache_templates.php
  • ./dbtech/livewall/hooks/cache_templates.php
  • ./includes/functions_notice.php
  • ./dbtech/vbshout/hooks/process_templates_complete.php
  • ./dbtech/vbshout/includes/global.php
  • ./packages/vbattach/attach.php
  • ./vb/types.php
  • ./vb/cache.php
  • ./vb/cache/db.php
  • ./vb/cache/observer/db.php
  • ./vb/cache/observer.php
  • ./includes/functions_post_thanks.php
  • ./packages/skimlinks/hooks/postbit_display_complete.php
  • ./packages/skimlinks/hooks/showthread_complete.php 

Hooks Called (83):
  • init_startup
  • database_pre_fetch_array
  • database_post_fetch_array
  • friendlyurl_resolve_class
  • global_bootstrap_init_start
  • global_bootstrap_init_complete
  • cache_permissions
  • fetch_threadinfo_query
  • fetch_threadinfo
  • fetch_foruminfo
  • load_show_variables
  • load_forum_show_variables
  • global_state_check
  • global_bootstrap_complete
  • global_start
  • style_fetch
  • global_setup_complete
  • showthread_start
  • showthread_getinfo
  • strip_bbcode
  • friendlyurl_clean_fragment
  • friendlyurl_geturl
  • forumjump
  • cache_templates
  • cache_templates_process
  • template_register_var
  • template_render_output
  • fetch_template_start
  • fetch_template_complete
  • parse_templates
  • fetch_musername
  • notices_check_start
  • notices_noticebit
  • process_templates_complete
  • dbtech_vbshout_shoutbox_start
  • friendlyurl_redirect_canonical
  • showthread_post_start
  • showthread_query_postids
  • showthread_query
  • bbcode_fetch_tags
  • bbcode_create
  • showthread_postbit_create
  • postbit_factory
  • postbit_display_start
  • reputation_image
  • postbit_imicons
  • bbcode_parse_start
  • bbcode_parse_complete_precache
  • bbcode_parse_complete
  • postbit_display_complete
  • post_thanks_function_post_thanks_off_start
  • post_thanks_function_post_thanks_off_end
  • post_thanks_function_fetch_thanks_start
  • post_thanks_function_fetch_thanks_end
  • post_thanks_function_thanked_already_start
  • post_thanks_function_thanked_already_end
  • memberaction_dropdown
  • bbcode_img_match
  • pagenav_page
  • pagenav_complete
  • tag_fetchbit
  • tag_fetchbit_complete
  • forumrules
  • showthread_bookmarkbit
  • navbits
  • navbits_complete
  • expand_navigation_state
  • build_navigation_data
  • build_navigation_array
  • check_navigation_permission
  • process_navigation_links_start
  • process_navigation_links_complete
  • set_navigation_menu_element
  • build_navigation_menudata
  • build_navigation_listdata
  • build_navigation_list
  • set_navigation_tab_main
  • set_navigation_tab_fallback
  • navigation_tab_complete
  • fb_canonical_url
  • fb_like_button
  • showthread_complete
  • page_templates