Page 3 of 5 FirstFirst 12345 LastLast
Results 21 to 30 of 41

Thread: Las Aventuras De Los Espada!! [Spoiler]

  1. #21
    State Science Teacher Jack Van Burace's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Yomi
    Posts
    4,274
    Agradecimento
    0
    Downloads
    0
    Uploads
    0

    Default

    Já convertí pra .mov, mas o Flash não conseguiu abrir o arquivo convertido... Bom, estou tentando fazer no Windows Movie Maker mesmo, mas as legendas de lá são mto ruins. Se fosse no Flash, dava até pra cobrir os balões e pôr neles a fala. Tsc. Seilá, depois eu descubro um jeito melhor. Hoje estou já com mto sono pra prosseguir. Qquer coisa eu posto aqui o que tiver conseguido.

    EDIT: Aqui está o link pra primeira parte com legendas:

    [Apenas usuários registrados podem ver este link. ]

    Tive que fazer no Movie Maker mesmo :-( Mas acho que não ficou ruim. Pelo menos não na versão tela cheia, em tela pequena eu acho que as legendas podem ficar menos visíveis. Seilá. Depois me diga se achou bom, e amanhã quando fizer a segunda parte eu já mudo o que tiver que fazer diferente, ok?
    Last edited by Jack Van Burace; 21/11/2007 at 07:43 PM.

  2. #22
    To avoid complications~ Dasts's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Hueco mundo 8D ( hospedado em Las Noches )
    Posts
    10,790
    Agradecimento
    5,486
    Downloads
    7
    Uploads
    2

    Default

    Pô! Desculpa a demora em responder Jack. Por N motivos, esqueci de entrar nesse tópico hoje e não tinha visto ainda. Foi mal.

    Velho, o timing ficou perfeito! Realmente um trabalho bom até demais pro movie maker!!! Merecia ser reputado. ( Infelizmente, não dá. ç.ç )
    O único problema é que como boa parte dos cenários e a roupa dos personagens é branca, muitas partes ficaram meio ruins de ler em "tamanho youtubico"... ( Se forçar um pouco a vista dá. Mas é meio desconfortável. )

    Gracias pela ajuda amigo. Mas acho que não vale a pena fazer a parte 2, levando em conta o trabalho.
    Vou ver se baixo algum programa de inserção de legendas e consigo algo. Tnks again. ;x
    SOUL FEVER


  3. #23
    State Science Teacher Jack Van Burace's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Yomi
    Posts
    4,274
    Agradecimento
    0
    Downloads
    0
    Uploads
    0

    Default

    No problem! Quem ganhou fui eu que aprendí um jeito de baixar vídeos do Youtube e de converter os formatos! ;D Acho que se você conseguir um programa de legendas fica mais fácil. Pena que não conseguí fazer o Flash abrir, senão dava até pra substituír nos próprios balões. =\
    Campanhas:

    Spoiler: Anteriores...!


  4. #24
    Comerciante Espiritual Haite's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Location
    Haite's Shop
    Posts
    175
    Agradecimento
    4
    Downloads
    2
    Uploads
    0

    Default

    Quote Originally Posted by Jack Van Burace View Post
    Grimm, se é pra traduzir eu faço isso brincando. Amanhã (ou melhor dizendo hoje depois que eu dormir) eu revejo o vídeo pausando e te passo um script com uma idéia de tradução pro inglês.

    Só preciso de um meio de baixar do Youtube. Ainda não transferí um vídeo pro Flash pra ver como fica, mas se ficar numa camada só, que nem o som, vai ser um passeio. ;-)

    Não aparecendo nada urgente, amanhã (hoje mais tarde) mesmo eu faço isso. ;-)

    EDIT: Pulando a parte dos nomes:

    Spoiler: Las Aventuras de los Espadas(eng. ver.)-Parte1!
    OMAA!
    Excelente tradução Jack!
    Repu...
    Forum:Você precisa propagar reputação primeiro!
    ¬¬
    Forum:Have a nice day! @````A.´´0
    X . x

    Também dei uma olhada no seu vídeo legendado pelo movie.Realmente, o movie não é o melhor programa para isto x0'...
    Eu andei procurando um programa bom para as legendas, mas o que eu achei é só rasoavel...
    Quero ver se consigo baixar amanhã um programa bom para isto.
    Mas antes de levar ceros na cara...
    @Grimmjow e Jack
    Se eu conseguir um bom programa para legendar posso err...legendar? ç...Ç'
    Campanhas:
    GREVE
    GREVE PELO NOSSO AMIGO JHgjgsdHSG:ic. ura: jhadgajsgABDILJ BUGADO! Ç__Ç
    >> O Aaroniero Arruruerie está vivo <<

  5. #25
    To avoid complications~ Dasts's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Hueco mundo 8D ( hospedado em Las Noches )
    Posts
    10,790
    Agradecimento
    5,486
    Downloads
    7
    Uploads
    2

    Default

    Puxa, claro que pode! eu ficaria grato até demais JOW. :D
    É uma vergonha, mas até agora ainda não procurei por programas pra legendar. ><
    Boa sorte na busca por um programa ideal. ( Com o final de semana, vou tentar encontrar tb. )

    Edit : E Jackkiiiiieeeeee, não querendo abusar, mas acha que quando tiver um tempinho pode postar uma tradução da parte 2 tb? ç.ç
    Grato desde já.


    Edit 2 : Vixe! Respondeu enquanto eu editava. O homem é quase um Szayel nas previsões. ç.ç
    Last edited by Dasts; 23/11/2007 at 10:44 PM.
    SOUL FEVER


  6. #26
    State Science Teacher Jack Van Burace's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Yomi
    Posts
    4,274
    Agradecimento
    0
    Downloads
    0
    Uploads
    0

    Default

    Ah, claro! O vídeo é do Grimm, apesar da traduçãozinha ser minha. Então é claro. Se quizér eu até te passo depois a tradução que fiz da segunda parte. Quando tiver pique (amanhã de manhã eu pego e faço isso ;-D) eu posto aqui ela. É rapidinho. ;-)

    EDIT: Desculpe a demora, é que eu acordei mesmo agora. xD Senão tinha postado antes. Mas como faltava 1 minuto prás 12, resolví postar logo e cumprir com o prazo. Mas enquanto eu escrevia esse comentário passou de 12:00 xD

    Nnoitora: Err... am I in a bad time?

    Szayel: Not at all...

    Quickly, Nnoitora tells his problems to Szayel.

    Nnoitora: Bla bla bla Neriel bla bla bla Scythe bla

    Szayel: Ever thought of:
    1- Changing your pants?
    2- Firing a Cero from a distance?
    3- Waiting till she gets off the pool?

    Nnoitora: I walked half Las Noches to get here! You better find me a COMPLEX solution!

    Szayel: Get this off my face... or else...

    Nnoitora: "Or else..." WHAT?! YOU PINKY LITTLE NERD?

    Nnoitora: W... what was that...?

    Szayel: I have nullified your hair shine.

    Despite the initial conflicts, Grantz Decided to help Nnoitora!!!

    A few hours later...

    Nnoitora: NERIEL! YOU AND I HAVE UNFINISHED BUSINESS!

    Neriel: You again, EIGTH ESPADA? How many times you'll have to drown before you learn?

    Aaroniero: Is he cosplaying a spoon?

    Szayel: That's called FASHION boys. If you don't get it keep quiet!

    Nnoitora: Neriel, get ready to meet...

    Nnoitora: The 'Disco Feo Señor de la Rana'!

    Neriel: IMPOSSIBLE!

    Szayel: In fact, that disc is more than an ordinary fashion (and stylish!) accessory.

    Szayel: I've designed it to be able to float with a weight of over 42 TONS!

    With it Nnoitora getting into the water and striking down Neriel won't be a problem!

    Szayel: It seems as it has come the time to pull down the curtains.

    AMAZING!

    Aaroniero: NNOITORA, USE OUR COSMOS REIATSU TO DEFEAT HEEEEEEER!

    Nnoitora: A TRUE MAN NEVER LOSES TO A WOMAN, NERIEL!

    Nnoitora: W... what?

    Aizen: Ok, lunch-time is over! Get back to work!

    Aizen: See? It doesn't cost a thing to be nice with them sometimes.

    Tousen: Keep spoiling them and soon they'll be drinking tea with us.

    END
    Thanks for your patience. xP

    EDIT2: Não dá pôr em spoiler, pq a parte do Cosmos que fica riscada atrapalha o spoiler.
    Last edited by Jack Van Burace; 24/11/2007 at 09:16 PM.
    Campanhas:

    Spoiler: Anteriores...!


  7. #27
    To avoid complications~ Dasts's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Hueco mundo 8D ( hospedado em Las Noches )
    Posts
    10,790
    Agradecimento
    5,486
    Downloads
    7
    Uploads
    2

    Default

    Uia! Ficou bom demais Jacku!
    Alguns termos ficaram até mais legais em inglês! ( "YOU PINKY LITTLE NERD" e "Is he cosplaying a spoon" FTW! xD )

    Gracias. Estarei te reputando assim que possivel. Agora é comigo e com o Jow! ( Mais com o Jow na verdade. *vai dormir* )
    SOUL FEVER


  8. #28
    Endless Sorcerer Menos Grande's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Campinas, Sao Paulo, Brazil
    Posts
    9,075
    Agradecimento
    2,976
    Downloads
    1
    Uploads
    0

    Default

    FODA jack!
    só uma coisa na fala "Aaroniero: NNOITORA, USE YOUR COSMOS REIATSU TO DEFEAT HEEEEEEER!
    "
    não seria NNOITRA USE OUR COSMOS!
    já que é o cosmo deles e não o do proprio NNoitora


    Spoiler: Fã clubes do Menos ~.~!
    [Apenas usuários registrados podem ver este link. ]
    Access Não gosta de ninguém ;-;!
    (mais uma do Mamuti, que ele tirou da sain
    WTF?)
    Naruto OWNED BLEACH!

    [Apenas usuários registrados podem ver este link. ]

    Digiescolhido

  9. #29
    Desert Punk~ EndLess's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    727
    Agradecimento
    0
    Downloads
    0
    Uploads
    0

    Default

    to dizendo que se isso fosse dublado em inglês fazia mais sucesso que Fun With Akatsuki :p

  10. #30
    State Science Teacher Jack Van Burace's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Yomi
    Posts
    4,274
    Agradecimento
    0
    Downloads
    0
    Uploads
    0

    Default

    Tem razão Menos! Era 'nosso' no original mesmo. pelo menos era só tirar o 'Y' que ficava certo, né? xD
    Campanhas:

    Spoiler: Anteriores...!


Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Os visitantes encontraram esta página quando procuraram por:

espada spoiler

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

X vBulletin 4.2.0 Debug Information

  • Page Generation 0.21208 seconds
  • Memory Usage 11,649KB
  • Queries Executed 18 (?)
More Information
Template Usage (47):
  • (1)SHOWTHREAD
  • (1)ad_footer_end
  • (1)ad_footer_start
  • (1)ad_global_above_footer
  • (1)ad_global_below_navbar
  • (1)ad_global_header1
  • (1)ad_global_header2
  • (1)ad_navbar_below
  • (1)ad_showthread_firstpost_sig
  • (1)ad_showthread_firstpost_start
  • (1)ad_thread_first_post_content
  • (1)ad_thread_last_post_content
  • (1)bbcode_quote
  • (1)dbtech_vbshout_css
  • (1)dbtech_vbshout_shoutbox
  • (1)downloads2_navbar_link
  • (10)downloads2_postbit
  • (1)f_seo_plugin_thread
  • (1)facebook_likebutton
  • (1)footer
  • (1)forumjump
  • (1)forumrules
  • (1)gobutton
  • (1)header
  • (1)headinclude
  • (1)headinclude_bottom
  • (1)im_msn
  • (10)memberaction_dropdown
  • (1)metro_theme_prefooter_blocks
  • (1)navbar
  • (4)navbar_link
  • (1)navbar_noticebit
  • (1)navbar_tabs
  • (5)option
  • (1)pagenav
  • (1)pagenav_curpage
  • (4)pagenav_pagelink
  • (10)post_thanks_box
  • (1)post_thanks_javascript
  • (10)post_thanks_postbit_info
  • (10)postbit_legacy
  • (10)postbit_onlinestatus
  • (10)postbit_wrapper
  • (6)showthread_bookmarksite
  • (1)spacer_close
  • (1)spacer_open
  • (1)tagbit_wrapper 

Phrase Groups Available (6):
  • global
  • inlinemod
  • postbit
  • posting
  • reputationlevel
  • showthread
Included Files (45):
  • ./showthread.php
  • ./global.php
  • ./includes/class_bootstrap.php
  • ./includes/init.php
  • ./includes/class_core.php
  • ./includes/config.php
  • ./includes/functions.php
  • ./includes/class_friendly_url.php
  • ./includes/class_hook.php
  • ./dbtech/vbshout/hooks/init_startup.php
  • ./dbtech/vbshout/includes/specialtemplates.php
  • ./dbtech/livewall/hooks/init_startup.php
  • ./dbtech/livewall/includes/specialtemplates.php
  • ./includes/class_bootstrap_framework.php
  • ./vb/vb.php
  • ./vb/phrase.php
  • ./dbtech/vbshout/hooks/global_start.php
  • ./dbtech/vbshout/includes/class_core.php
  • ./dbtech/vbshout/includes/class_cache.php
  • ./includes/adminfunctions_options.php
  • ./includes/class_bitfield_builder.php
  • ./includes/class_xml.php
  • ./dbtech/livewall/hooks/global_start.php
  • ./dbtech/livewall/includes/class_core.php
  • ./dbtech/livewall/includes/class_cache.php
  • ./includes/functions_facebook.php
  • ./dbtech/livewall/hooks/process_templates_complete.php
  • ./includes/functions_bigthree.php
  • ./includes/class_postbit.php
  • ./includes/class_bbcode.php
  • ./includes/functions_reputation.php
  • ./dbtech/vbshout/hooks/cache_templates.php
  • ./dbtech/livewall/hooks/cache_templates.php
  • ./includes/functions_notice.php
  • ./dbtech/vbshout/hooks/process_templates_complete.php
  • ./dbtech/vbshout/includes/global.php
  • ./packages/vbattach/attach.php
  • ./vb/types.php
  • ./vb/cache.php
  • ./vb/cache/db.php
  • ./vb/cache/observer/db.php
  • ./vb/cache/observer.php
  • ./includes/functions_post_thanks.php
  • ./packages/skimlinks/hooks/postbit_display_complete.php
  • ./packages/skimlinks/hooks/showthread_complete.php 

Hooks Called (83):
  • init_startup
  • database_pre_fetch_array
  • database_post_fetch_array
  • friendlyurl_resolve_class
  • global_bootstrap_init_start
  • global_bootstrap_init_complete
  • cache_permissions
  • fetch_threadinfo_query
  • fetch_threadinfo
  • fetch_foruminfo
  • load_show_variables
  • load_forum_show_variables
  • global_state_check
  • global_bootstrap_complete
  • global_start
  • style_fetch
  • global_setup_complete
  • showthread_start
  • showthread_getinfo
  • strip_bbcode
  • friendlyurl_clean_fragment
  • friendlyurl_geturl
  • forumjump
  • cache_templates
  • cache_templates_process
  • template_register_var
  • template_render_output
  • fetch_template_start
  • fetch_template_complete
  • parse_templates
  • fetch_musername
  • notices_check_start
  • notices_noticebit
  • process_templates_complete
  • dbtech_vbshout_shoutbox_start
  • friendlyurl_redirect_canonical
  • showthread_post_start
  • showthread_query_postids
  • showthread_query
  • bbcode_fetch_tags
  • bbcode_create
  • showthread_postbit_create
  • postbit_factory
  • postbit_display_start
  • reputation_image
  • postbit_imicons
  • bbcode_parse_start
  • bbcode_parse_complete_precache
  • bbcode_parse_complete
  • postbit_display_complete
  • post_thanks_function_post_thanks_off_start
  • post_thanks_function_post_thanks_off_end
  • post_thanks_function_fetch_thanks_start
  • post_thanks_function_fetch_thanks_end
  • post_thanks_function_thanked_already_start
  • post_thanks_function_thanked_already_end
  • memberaction_dropdown
  • bbcode_img_match
  • pagenav_page
  • pagenav_complete
  • tag_fetchbit
  • tag_fetchbit_complete
  • forumrules
  • showthread_bookmarkbit
  • navbits
  • navbits_complete
  • expand_navigation_state
  • build_navigation_data
  • build_navigation_array
  • check_navigation_permission
  • process_navigation_links_start
  • process_navigation_links_complete
  • set_navigation_menu_element
  • build_navigation_menudata
  • build_navigation_listdata
  • build_navigation_list
  • set_navigation_tab_main
  • set_navigation_tab_fallback
  • navigation_tab_complete
  • fb_canonical_url
  • fb_like_button
  • showthread_complete
  • page_templates