Page 2 of 5 FirstFirst 1234 ... LastLast
Results 11 to 20 of 41

Thread: Episódios Dublados [Downloads + Comentários].

  1. #11
    ursinho do mal tiheromo's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    656
    Agradecimento
    11
    Downloads
    0
    Uploads
    0

    Exclamation

    Quote Originally Posted by Rediz View Post
    Frescura pura. Eu vi Yu yu hakusho todo dublado e acho mais bacana que o original.

    Se tem uma coisa que eu não ligo nadinha de ver dublado são animações. :)
    Frescuraiada mesmo, SK que eu sou fã assiduo prefiro dublado.
    Naruto eu acho a dublagem legal, bleach também ta muito boa.
    Spoiler: HENTAI!







    [Apenas usuários registrados podem ver este link. ]

    [Apenas usuários registrados podem ver este link. ]
    [Apenas usuários registrados podem ver este link. ]

    EU SEI QUEM EXCLUIU O MEU TÓPICO



    E ele don't give a shit. By Grimmjow

  2. #12
    Guest
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    ?
    Posts
    1,348
    Agradecimento
    75
    Downloads
    2
    Uploads
    0

    Default

    Bom, eu tenho animax. O problema é que nem sempre me recordo do horário. Mas quando passa de tarde e eu tenho tempo, assisto. Pelo que pude ver, aqui vão algumas observações que eu fiz:

    1 - Alguns dubladores estão melhorando muito no que diz respeito à
    dublagem. Eles compreenderam que não podem imitar as dublagens
    americanas, que aí sim, são uma verdadeira merda (aquela voz horrorosa de
    super-herói norte-americano no melhor estilo "Deus salve à américa e os
    americanos!"...). Mas tem um porém necessário: ainda deixam muito a
    desejar. Parece que os diretores de dublagem ainda não aprenderam a
    selecionar vozes parecidas com o original japonês. E em razão disso a
    dublagem fica prejudicada. Fora que nem todos os dubladores têm a
    elasticidade vocal que determinados personagens carecem. Enfim, a
    dublagem é boa, mas não está excelente (como eu considero no caso de
    Fullmetal Alchemist e até Blood+).

    2 - Ceifeiro de almas é o uó. Não gosto do termo e acho muito brega. Mas aí
    não tem como evitar. É uma escolha da empresa, não? Pena que uma
    empresa particular sobrepuje e monopolize as escolhas do público. :B

    3 - Ainda estou esperando os Dvds. Mas parece que não há notícias. Uma
    pena, gostaria muito de comprar os dvds de Bleach.

  3. #13
    Eu sou um pirocóptero. Rediz's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    5,931
    Agradecimento
    115
    Downloads
    1
    Uploads
    0

    Default

    Quote Originally Posted by Getta View Post
    Parece que os diretores de dublagem ainda não aprenderam a
    selecionar vozes parecidas com o original japonês.

    E por que deveriam?

    Você estranha e acha isso porque você acompanha o, teoricamente, original em japonês. Quem nunca viu, vai achar que a voz do Ichigo é aquela (a brasileira) e pronto.

    É bem diferente do que ocorre com dublagem de pessoas reais.

    Never let the truth get in the way of a good story.

    Não precisa mais reclamar de mim para o [Apenas usuários registrados podem ver este link. ], basta denunciar os posts mesmo.

  4. #14
    Guest
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    ?
    Posts
    1,348
    Agradecimento
    75
    Downloads
    2
    Uploads
    0

    Default

    Quote Originally Posted by Rediz View Post
    E por que deveriam?

    Você estranha e acha isso porque você acompanha o, teoricamente, original em japonês. Quem nunca viu, vai achar que a voz do Ichigo é aquela (a brasileira) e pronto.

    É bem diferente do que ocorre com dublagem de pessoas reais.
    Por uma coisa muito simples chamada fidelidade. Mas não tem problema. Como
    já falei a dublagem não está ruim. Em termos de dublagem de anime o Brasil
    está melhorando gradativamente. Mas ainda deixa a desejar... :B

  5. #15
    To avoid complications~ Dasts's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Hueco mundo 8D ( hospedado em Las Noches )
    Posts
    10,819
    Agradecimento
    5,536
    Downloads
    7
    Uploads
    2

    Default

    Só reforçando que esse taboo de dublagem = lixo é ridículo. Esses dias assisti Shurato original e achei intragável( Sério, Shurato parece um retardado ali ).
    Não confundam falta de costume com falta de qualidade de dublagem.

    Assisti MUITO POUCO de Bleach dublado, mas meu saldo é positivo. Destaco a voz de Sado que tá muito igual a de Arnaldo e suas nêga. xD
    SOUL FEVER


  6. #16
    Eu sou um pirocóptero. Rediz's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    5,931
    Agradecimento
    115
    Downloads
    1
    Uploads
    0

    Default

    Quote Originally Posted by Getta View Post
    Por uma coisa muito simples chamada fidelidade. Mas não tem problema. Como
    já falei a dublagem não está ruim. Em termos de dublagem de anime o Brasil
    está melhorando gradativamente. Mas ainda deixa a desejar... :B
    Mar Getta, fidelidade a quê?

    Acho que deveria ser fiel ao manga e o manga não tem voz.

    Por exemplo, na dublagem de yu yu hakusho, encheram de gírias brasileiras e vozes estranhas e mesmo assim manteve o ar divertido. Não acho que necessite de fidelidade ao anime que já é uma adaptação não.

    Never let the truth get in the way of a good story.

    Não precisa mais reclamar de mim para o [Apenas usuários registrados podem ver este link. ], basta denunciar os posts mesmo.

  7. #17
    Endless Sorcerer Menos Grande's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Campinas, Sao Paulo, Brazil
    Posts
    9,093
    Agradecimento
    2,980
    Downloads
    1
    Uploads
    0

    Default

    também não vejo problemas em dublagens(em grande parte dos casos) por que a dublagem brasileira é boa, bem melhor que a americana.. essa sim dá dor nos ouvidos de ver, é só comparar um desenho.. pega avatar para ver como é sofrida, as pessoas não se importam em interpretar nada >_>
    O maior problema em dublar pessoas é que as pessoas respiram e tem timbres que combinam ou não, desenhos são mais plásticos nesse assunto.

    Também tem casos e casos! EU prefiro o Shaka Japonês que tem uma voz calma e quase infantil como esperado de um personagem puro como o Buda, já no brasil é uma voz anasalada horrivel que deve ter pego alguém da produção para entrar ai >_>...
    o Shiryu prefiro o Brasileiro que é calmo como esperado do personagem que é disciplinado e obdiente já o japonês parece que tem uma batata presa na boca ou na bunda, mas algo está realmente incomodando ele ao falar >_> uma merda.


    Spoiler: Fã clubes do Menos ~.~!
    [Apenas usuários registrados podem ver este link. ]
    Access Não gosta de ninguém ;-;!
    (mais uma do Mamuti, que ele tirou da sain
    WTF?)
    Naruto OWNED BLEACH!

    [Apenas usuários registrados podem ver este link. ]

    Digiescolhido

  8. #18
    To avoid complications~ Dasts's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Hueco mundo 8D ( hospedado em Las Noches )
    Posts
    10,819
    Agradecimento
    5,536
    Downloads
    7
    Uploads
    2

    Default

    Já o exato oposto aconteceu com Beyblade. Onde o dedicado aluno de kendo(era kendo que ele praticava?), Tyson, por aqui ganhou uma voz de malandriço marginal. >(

    Nesses casos sim eu considero uma má dublagem, pois foge da idéia original.

    -Manja, truta?

    Edit :
    Com "nesses casos" eu não incluia Yu Yu Hakusho não, Rediz. Ali ficou fodeenha( Pq as personagens é tudo do gueto mermo! ). :o
    Last edited by Dasts; 09/09/2009 at 10:10 PM.
    SOUL FEVER


  9. #19
    Eu sou um pirocóptero. Rediz's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    5,931
    Agradecimento
    115
    Downloads
    1
    Uploads
    0

    Default

    Quote Originally Posted by Grimmjow View Post
    Já o exato oposto aconteceu com Beyblade. Onde o dedicado aluno de kendo(era kendo que ele praticava?), Tyson, por aqui ganhou uma voz de malandriço marginal. >(

    Nesses casos sim eu considero uma má dublagem, pois foge da idéia original.

    -Manja, truta?
    MALUUUCOOO...


    olha minha assinatura.

    Koenma Jr É O DA VERSÃO BRASILEIRA. O resto é imitação.

    Never let the truth get in the way of a good story.

    Não precisa mais reclamar de mim para o [Apenas usuários registrados podem ver este link. ], basta denunciar os posts mesmo.

  10. #20
    Fukutaichou 6° divisão =D Gustavo's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Location
    Estadio Olímpico Monumental ;D
    Posts
    2,080
    Agradecimento
    338
    Downloads
    1
    Uploads
    0

    Default

    Eu tenho um puta preconceito contra dublagens. Na real, é ódio mesmo. Acho muito ridículo, perde muito em grande parte do personagem/ator. Isso em relação a filmes, animações da pra engolir, até pelo fato de ser teoricamente pra crianças, e elas realmente não vão conseguir acompanhar uma história que era pra divertir e acaba tendo que se esforçar com legenda.

    Poré, contudo, entretanto e todavia, existem dublagens de animações que eu acho bem legais. Eu também tinha a Animax há uns 2 meses atrás (mamis trocou por outra operadora por causa do plano da internet, e essa não tem Animax :D), e me agradou bastante várias vozes de Bleach e animes como Blood+ e Saikano. Blood+ eu já tinha visto no pc, e Saikano nem conhecia. O primeiro eu achei as vozes bem parecidas com a dos japas, e Saikano era simplesmente uma delícia ouvir a voz macia das mulheres e o jeito como os homens falavam tristes. Achei muito foda mesmo. Não sei se as vozes em Saikano eram parecidas ou não, mas sei que elas conseguiram retratar exatamente o jeito como os personagens eram. Talvez por ser meio shoujinho, sei lá, mas eu achei ótima dublagem em geral.

    Apesar de que Trinity Blood e Hellsing foi de chorar de tão ruim ¬¬
    Last edited by Gustavo; 10/09/2009 at 05:11 AM.
    [Apenas usuários registrados podem ver este link. ]



    Spoiler: Madoka!!

    Signs By Menudos! :)

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 8 users browsing this thread. (0 members and 8 guests)

Os visitantes encontraram esta página quando procuraram por:

bleach dublado 53

bleach 53 dublado

super heroi americano dublado download

bleach 53 dublado online

assistir shurato dublado online

download super heroi americano dublado

bleach episodio 53 dublado

assistir super heroi americano dublado

super heroi americano dublado

assistir bleach online dublado

super heroi americano download dublado

assistir bleach dublado online

o super heroi americano dublado download

assistir shurato online dublado

baixar super heroi americano dublado

assistir shurato dublado

Trinity Blood dubladoassistir bleach dublado0hassistir beyblade online dubladoassistir bleach 53 dubladoshurato dublado onlinebleach 53 dublado downloadsaikano dubladoassistir beyblade dubladoBEYBLADE online DUBLADObeyblade dublado onlineassistir bleach episodio 53 dubladosaikano dublado onlinedownload o super heroi americano dubladobleach dublado episodio 53bleach assistir online dubladosuper heroi americano downloadbaixar episodio do super heroi americanobleachbleach dublado downloaddownload dos episodios de shurato dubladobleach 53 dublado assistir onlinebaixar episodios do super heroi americanoassistir super heroi americanoassistir episodios Shurato dubladoo super heroi americano DUBLADOassistir bleach dublado 53baixar o super heroi americano dubladodownload bleach 53 dublado0shurato dublado assistir onlinebleach dublado 53 downloadbleach dublado assistir online

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

X vBulletin 4.2.0 Debug Information

  • Page Generation 0.20075 seconds
  • Memory Usage 11,649KB
  • Queries Executed 18 (?)
More Information
Template Usage (47):
  • (1)SHOWTHREAD
  • (1)ad_footer_end
  • (1)ad_footer_start
  • (1)ad_global_above_footer
  • (1)ad_global_below_navbar
  • (1)ad_global_header1
  • (1)ad_global_header2
  • (1)ad_navbar_below
  • (1)ad_showthread_firstpost_sig
  • (1)ad_showthread_firstpost_start
  • (1)ad_thread_first_post_content
  • (1)ad_thread_last_post_content
  • (5)bbcode_quote
  • (1)dbtech_vbshout_css
  • (1)dbtech_vbshout_shoutbox
  • (1)downloads2_navbar_link
  • (10)downloads2_postbit
  • (1)f_seo_plugin_thread
  • (1)facebook_likebutton
  • (1)footer
  • (1)forumjump
  • (1)forumrules
  • (1)gobutton
  • (1)header
  • (1)headinclude
  • (1)headinclude_bottom
  • (2)im_msn
  • (10)memberaction_dropdown
  • (1)metro_theme_prefooter_blocks
  • (1)navbar
  • (4)navbar_link
  • (1)navbar_noticebit
  • (1)navbar_tabs
  • (5)option
  • (1)pagenav
  • (1)pagenav_curpage
  • (3)pagenav_pagelink
  • (10)post_thanks_box
  • (1)post_thanks_javascript
  • (10)post_thanks_postbit_info
  • (10)postbit_legacy
  • (10)postbit_onlinestatus
  • (10)postbit_wrapper
  • (6)showthread_bookmarksite
  • (1)spacer_close
  • (1)spacer_open
  • (1)tagbit_wrapper 

Phrase Groups Available (6):
  • global
  • inlinemod
  • postbit
  • posting
  • reputationlevel
  • showthread
Included Files (45):
  • ./showthread.php
  • ./global.php
  • ./includes/class_bootstrap.php
  • ./includes/init.php
  • ./includes/class_core.php
  • ./includes/config.php
  • ./includes/functions.php
  • ./includes/class_friendly_url.php
  • ./includes/class_hook.php
  • ./dbtech/vbshout/hooks/init_startup.php
  • ./dbtech/vbshout/includes/specialtemplates.php
  • ./dbtech/livewall/hooks/init_startup.php
  • ./dbtech/livewall/includes/specialtemplates.php
  • ./includes/class_bootstrap_framework.php
  • ./vb/vb.php
  • ./vb/phrase.php
  • ./dbtech/vbshout/hooks/global_start.php
  • ./dbtech/vbshout/includes/class_core.php
  • ./dbtech/vbshout/includes/class_cache.php
  • ./includes/adminfunctions_options.php
  • ./includes/class_bitfield_builder.php
  • ./includes/class_xml.php
  • ./dbtech/livewall/hooks/global_start.php
  • ./dbtech/livewall/includes/class_core.php
  • ./dbtech/livewall/includes/class_cache.php
  • ./includes/functions_facebook.php
  • ./dbtech/livewall/hooks/process_templates_complete.php
  • ./includes/functions_bigthree.php
  • ./includes/class_postbit.php
  • ./includes/class_bbcode.php
  • ./includes/functions_reputation.php
  • ./dbtech/vbshout/hooks/cache_templates.php
  • ./dbtech/livewall/hooks/cache_templates.php
  • ./includes/functions_notice.php
  • ./dbtech/vbshout/hooks/process_templates_complete.php
  • ./dbtech/vbshout/includes/global.php
  • ./packages/vbattach/attach.php
  • ./vb/types.php
  • ./vb/cache.php
  • ./vb/cache/db.php
  • ./vb/cache/observer/db.php
  • ./vb/cache/observer.php
  • ./includes/functions_post_thanks.php
  • ./packages/skimlinks/hooks/postbit_display_complete.php
  • ./packages/skimlinks/hooks/showthread_complete.php 

Hooks Called (83):
  • init_startup
  • database_pre_fetch_array
  • database_post_fetch_array
  • friendlyurl_resolve_class
  • global_bootstrap_init_start
  • global_bootstrap_init_complete
  • cache_permissions
  • fetch_threadinfo_query
  • fetch_threadinfo
  • fetch_foruminfo
  • load_show_variables
  • load_forum_show_variables
  • global_state_check
  • global_bootstrap_complete
  • global_start
  • style_fetch
  • global_setup_complete
  • showthread_start
  • showthread_getinfo
  • strip_bbcode
  • friendlyurl_clean_fragment
  • friendlyurl_geturl
  • forumjump
  • cache_templates
  • cache_templates_process
  • template_register_var
  • template_render_output
  • fetch_template_start
  • fetch_template_complete
  • parse_templates
  • fetch_musername
  • notices_check_start
  • notices_noticebit
  • process_templates_complete
  • dbtech_vbshout_shoutbox_start
  • friendlyurl_redirect_canonical
  • showthread_post_start
  • showthread_query_postids
  • showthread_query
  • bbcode_fetch_tags
  • bbcode_create
  • showthread_postbit_create
  • postbit_factory
  • postbit_display_start
  • reputation_image
  • bbcode_parse_start
  • postbit_imicons
  • bbcode_parse_complete_precache
  • bbcode_parse_complete
  • postbit_display_complete
  • post_thanks_function_post_thanks_off_start
  • post_thanks_function_post_thanks_off_end
  • post_thanks_function_fetch_thanks_start
  • post_thanks_function_fetch_thanks_end
  • post_thanks_function_thanked_already_start
  • post_thanks_function_thanked_already_end
  • memberaction_dropdown
  • bbcode_img_match
  • pagenav_page
  • pagenav_complete
  • tag_fetchbit
  • tag_fetchbit_complete
  • forumrules
  • showthread_bookmarkbit
  • navbits
  • navbits_complete
  • expand_navigation_state
  • build_navigation_data
  • build_navigation_array
  • check_navigation_permission
  • process_navigation_links_start
  • process_navigation_links_complete
  • set_navigation_menu_element
  • build_navigation_menudata
  • build_navigation_listdata
  • build_navigation_list
  • set_navigation_tab_main
  • set_navigation_tab_fallback
  • navigation_tab_complete
  • fb_canonical_url
  • fb_like_button
  • showthread_complete
  • page_templates